A Beautiful Mind

今日は5章だけ(14%)。
以下は1章までの語

festschrift (学者の同僚･教え子などによる)記念論文集
reputedly 評判では、痛切では、世評では
hermit 宗教的隠遁者、世捨て人、仙人、隠者
up for の資格･可能性を持って
stumble つまずく、よろめく、へまをする
gesture for… to do ･･･が-するように身ぶりで促す
third act 第三幕
reawaken 再び呼び起こす
neon ネオンを用いた、けばけばしい都会の、低俗な
anthrax 炭疽(菌)
paranoid 偏執病の、被害妄想の、理由もなくおびえた
schizophrenia 統合失調症、分裂状態
paranoid schizophrenia 妄想型統合失調症
forlorn 惨めな、わびしい、見捨てられた、希望を失った
roll into one あわせて一つにする
wind up 巻き上げる、を終える、結局･･･になる
wreck 破壊する、くじく、台無しにする
obnoxious とても嫌な、不快な、鼻持ちならない
brat ガキ、チビ、外套
break off 折れて取れる、ちぎれる、中止する、縁を切る
It takes a village.
dog 付きまとう、あとをつける
piece あて布をする、補填する、(補って)完成する、組み合わせて作る
stitch 縫う、刺繍する
smattering 浅薄な知識、初歩の知識、少数
smatter 生半可な知識で話す、うろ覚えで話す、ちょっとやってみる
discreet 分別のある、思慮深い、慎重さを示す、控えめな
sift ふるいにかける、精選する、えりすぐる、精密に調べる
beefcake 筋肉隆々の弾性のヌード写真
Vanity Fair 虚栄の市、虚栄に満ちた世界
chuckle くすくす笑う、含み笑いをする
playwright 劇作家、脚本家
matted 一面に密生した、もじゃもじゃの、ござ･マットで作った
filthy 酷く汚い、不道徳な、深いきわまる、
sibling きょうだい(兄弟姉妹)
rug じゅうたん、敷物、上掛け
delusion 惑わし、間違った信念、錯覚、妄想
screen 隠す、、覆う、試写する、撮影する、放送する
to someone's left 人の左側にいる
mob 群がって押し寄せる、激しく襲う
well-wisher 他人の幸せを祈る人、好意を寄せる人
outsmart 負かす、裏をかく、策に溺れる
prism プリズム、三稜鏡、角柱
marble 大理石。大理石の、温かさに欠いた
visionary 予見力のある人、幻影を見る人、預言者、空想化。空想的な考えにふける、幻想の
slumped in にもたれかかって、ぐたっとなって
slump どさりと落ちる･崩れ落ちる、落ち込む、衰える
limply ぐんにゃりと、弱々しく、元気なく
slack 緩んだ、不注意な、のろのろした、活気のない
rag doll ぬいぐるみの人形
mold 型に入れて作る、成型する、形作る
fitful 発作的な、断続的な、変わりやすい
querulous 不満の多い、ぐちっぽい、気難しい
extraterrestrial 地球外の。地球外生物、宇宙人
unblinking まばたきしない、感情を表さない、ひたむきな
blink まばたきする、まぶしそうにみる、驚く、無視する
drawl ゆっくりした話し振り。ゆっくり話す
arrogant 傲慢な、横柄な
eminent 地位の高い、有名な、顕著な、突き出した
geometer 幾何学者
rivalry 競争(行為)、対抗、対立
retentive 保持する、記憶力のある、けちな、拘束する、控えめな
laborious 労力を要する、骨の折れる、入念な、勤勉な
disdainful 軽蔑的な、尊大な
disciple 弟子、キリストの信徒、門弟
thumb 親指でめくる、不器用にやる、親指で調べる･触る
astound ビックリ仰天させる、愕然とさせる
lookout 用心、見張り(人･所)、仕事
wrongheaded 判断を誤った、誤っていても改めようとしない
ridicule 嘲り、冷やかし、笑いもの
chide 小言を言う、たしなめる
amend 修正･改訂する、改善する、訂正する
solitary 一人ぼっちの、孤独壁の、孤立した
beguile だます、惑わす、楽しませる、紛らす
disregard に注意を払わない、無視する、軽視する
compulsively とりつかれたように、くぎづけになるほど
elicit 引き出す、聞き出す、誘い出す
aloof 離れて、遠ざかって。打ち解けない、無関心な、冷淡な
haughty 高慢な、横柄な、尊大な、気高い
detached 分離した、独立した、私心のない、公平な
detach 切り離す、分離する、派遣する
spooky 幽霊のような、キミの悪い、神経質な、驚きやすい
queer 奇妙な、ふしぎな、風変わりな、疑わしい、気の狂った
mingle 混ざる、一緒になる、交わる、参加する
preoccupy の心を奪う、夢中にする、先取りする
mundane 現世の、平凡な、実際的な、宇宙の、世界の
secretive 隠し立てする、打ち解けない
punctuate 句読点をつける、中断させる、強調する、明確にする
garrulousness よくしゃべること
prank いたずら、冗談、悪ふざけ
eruption 突発、勃発、噴出
enigmatic なぞのような、不思議な
refrain 繰り返し文句、リフレーン、旋律。控える、慎む
ambidextrous 非常に器用な、多芸多才な、二枚舌の
genetic 遺伝の、遺伝子の、発生の
celestial 天空の、空の、神聖な
celestial mechanics 天体力学
polymath 博識家。博学の
parlor 応接間、営業場、休憩室
grain 堅い小粒の種子、穀粒、穀物、粒
juggle 器用に扱う、を使って曲芸をする、危なっかしく持つ、ごまかす
contemplate 熟考する、静観する、じっと見る、観賞する
upriver 川上へ
ponder じっくり考える、沈思する
playful 遊び好きな、陽気な、おどけた
butcher 肉屋(の主人)、屠場作業員、虐殺者、売り子
insoluble 解決できない、不可解の、溶解しない。不溶性物質、解決不可能な問題
circular 円形の、循環する、間接的な、循環論的な
superlative 最高の、この上ない、誇大な
unfetter の足枷を取り去る、の束縛をとく、自由にする
unfettered 束縛されていない
zero in on にぴたりと照準を合わせる、的をしぼる、に神経を集中する
slender 細い、ほっそりとした、わずかな、薄弱な
platonic プラトン(哲学)の、プラトン的愛の、純粋に精神的な、観念的な
introspection 内省(的性質)
gross 全体の、差し引きなしの、全くの、徹底的な、下品な、粗野な
foothill 山ろくの丘、丘陵地帯
leap 飛ぶこと、躍進、飛んだ距離、急激な変化
carve out 切り出す、彫刻する、開拓する、苦心して作る
apex 先端、頂上、最高潮
adore 深く敬慕する、崇拝する、が大好きである
adaptation 適合、適応、改作物、脚色
conducive 貢献する、助成する、資する
psychiatrist 精神科医
fiery 火の、火を伴う、ひどく暑い、熱烈な
contend 戦う、争う、競争する、論戦する
hatred 強い嫌悪、憎しみ
schizoid 分裂病質の(人)、多重人格の
avidity 貪欲、強欲、熱意、献身
futility 役に立たないこと、無益、くだらないもの
hallmark ホールマーク、品質証明、太鼓判、特質
succumb 負ける、屈する、倒れる
futuristic 未来の、時代を先取りした、現代的な、異様な
insane 正気でない、精神障害の
mistress 権威を有する女性、女主人
illegitimate 非嫡出の、法で容認されない、不法の、誤った推論による
ambivalence 心理的葛藤、ぐらつき、二面性、両義性
well up コンコンと湧き出る、こみ上げる、よく知り抜いている
edifice 建物、大建造物、体系、組織
eccentricity 常軌を逸した行為、奇行、異常さ
cryptic 不可解な、あいまいな、ぶっきらぼうな、秘密の
fleeting いつしか過ぎ去る、つかのまの、はかない
fleet 素早く動く、いつの間にかすごっす。素早い。艦隊、船団
indulge 満足させる、喜ばせる、甘やかす、ふける、従事する
encrypt 暗号に変える
galaxy 星雲、銀河、華やかな大集団
decipher 判読する、意味を掴む、解読する
resign 辞める、放棄する、辞任する、従う
forensic 法廷の、弁論向きの。弁論術
uncanny 超人的な、異常な、不可解な
metamorphosis 変態、姿形、構造、著しい変化
at x years of age x才で
shatter 粉々に打ち砕く、めちゃめちゃんする、害する
paranoid 偏執病の、被害妄想の、理由もなく怯えた。偏執病患者
protean 変幻自在な、変化きわまりない、形が変化しやすい
hallucination 幻覚、幻影、誤った考え、妄想
numerology 数占い
prophecy 予言、預言、お告げ
messianic メシアの、神秘的な、メシア的な
hospitalize 入院させる
remission 許すこと、軽減すること、容赦、緩和、免除
phantom 幽霊、お化け、幻、有名無実の、実体のないものの現れ
haunt によく現れる、出没する、に絶えず浮かぶ、入りびたりになる
mutter ぼそぼそ言う、ブツブツ文句を言う、ゴロゴロ鳴る
scourge 鞭、罰を下す人･もの、苦難の原因
heredity 遺伝、遺伝的形質、相続、継承
alteration 変えること、変更、改造、変化
psychic 精神の、心的な、心霊の
cohesiveness 結合力のあること、結束性
dislocation 位置を変えること、転位、転置
apathy 無感動、無感情、冷淡
precipitate の発生を早める、突然引き起こす、投げ落とす、突然陥らせる
alchemy 錬金術、魔力、秘術
gamut 全域、範囲、音階
semblance 外形、姿、見せかけ、類似、幻影
gulf 湾、深い穴、大きな隔たり
defy 公然と反抗する、平然と無視する、侮る、拒む
empathy 感情移入、共感
sinister 縁起の悪い、不吉な、邪悪な、卑しい
pre-existing 前から存在する、先在の
melancholy 憂鬱、深い物思い、哀愁
gyration 回転運動、脳回転
delirium 意識の混濁、狂乱、不安極度の興奮状態
manic 躁病の(患者)
ratiocinate 推論･推理する
dementia 認知症、狂気
praecox 早発の
dementia praecox 早発性認知症
predominant 優越している、卓越した、主流を成す、顕著な
exacerbation (よくないことの)悪化
alienation 疎んじること、疎外、移転、精神障害、心神喪失
insomniac 不眠症患者、徹夜する人。不眠症の
trot 早足で駆ける、小走りする
brink 縁、へり、瀬戸際、寸前
on the brink of に瀕して、の寸前で
biblical 聖書の、聖書にある、聖書のような
necromancer 巫術者、占い師、魔法使い
computationally コンピュータで
ritual 儀式、典礼、定式書、礼儀
incantation 呪文を唱えること、呪文、魔法
prime 最盛期、若い時、全盛、初期。最も重要な、主な、卓越した
predisposition 傾向、性質、素質
conviction 確信、信念、有罪の決定、罪の自覚
coincidental 偶然の、符合した、同時発生の
grandiose 気取った、えらそうな、もったいぶった、必要以上に複雑な
fist 握りこぶし、ひとつかみ、手、把握
clench 握り締める、強く閉じる
treatise 本、専門書、論文
adjective 形容詞。形容詞の、従属した、手続き上の
shroud 覆う、包む、隠す。埋葬布、覆い
obscurity 曖昧な状態、不明瞭、無名、両義性
ballot 投票用紙、無記名投票、投票
frivolous あさはかな、不真面目な、勝手気ままな、軽薄な
cadge 入手する、せびる、請う、ねだる
furtive ひそかな、胡散臭い
gaunt ひどく痩せた、やつれた、荒涼とした
rag ぼろぼろにする、しかる、いじめる
prodigy 非凡な才能の持ち主、天才、並外れたこと、不思議
metaphorically 隠喩で、比ゆ的に
sprite 妖精、きゃしゃで小柄な人、魂、霊
token しるし、証拠、特徴、記念品
as a token of のしるしとして、の証拠に、の記念に
erudite 博学な、衒学的な、学者らしい、学問一辺倒の
gemstone 宝石の原石
spontaneous 自然に起こる、自発的な、衝動的に行動する
dementing 発狂
dement 認知症になる、の理性を奪う
degenerative 堕落しやすい･しつつある、退廃的な、変性の
privy 内々に関知して、内情に通じて、私的な、秘密の
duck out 外に出る、逃げだす
graceful 優雅な、しとやかな、上品な、適切な、潔い
shrewd 抜け目のない、洞察力のある、鋭い、狡猾な
cause 議論の主題、論点、目的、大義
rehearse 稽古する、詳しく述べる、繰り返して話す
hoarse しわがれた、ハスキーな
self-sufficing 自足できる、経済的に独立した、尊大な
maternal 母の、母方の
breezy そよ風の吹く、元気な、ぶっきらぼううな
chord 琴線、心、弦、和音
hymn 賛美歌、聖歌
amid 真ん中に、真っ最中に
hydrangea アジサイ(の花)
goldenrod アキノキリンソウ、緑黄色
groom 新郎、花婿
gravely 重大に、ひどく、まじめに、厳粛に
bouquet 花束、お世辞、芳香
chestnut クリ、赤褐色
subdue 征服する、圧倒する、服従させる、沈める
complexion 肌の色、顔色、様子、観点
wan 青白い、病弱な、力強さのない
embellish 飾る、粉飾する、飾って美しくする
newlywed 新婚者。新婚の
ornate 凝った装飾を施した、飾り立てた、美文調の
ramble 散歩する、ぶらつく、曲がりくねっている
rambling ブラブラ歩く、放浪性の、曲がりくねった、まとまりのない
venturesome 冒険好きな、向こう見ずな、危険を伴う
hint 言外にほのめかす
proper 適切な、妥当な、相応しい、固有の、正確な
painstaking 骨を折る、労を惜しまない、勤勉な。苦心、勉励、骨折り
gentry 家柄の良い人々、支配者階級
deportment 態度、行動、行儀
botany 植物学、植生、植物
smallpox 天然痘、疱瘡、痘瘡
epidemic 流行性の、流行している。一時的蔓延、普及
obituary 死亡広告。死亡の
ne'er-do-well ろくでなし、やくざ者、ごくつぶし。価値のない、無力な
philanderer 恋愛遊戯にふける人、恋をあさる人、女たらし
undying 死なない、不死の
enmity 憎悪、恨み、敵意、対立
instill 徐々にしみ込ませる,吹き込む
resourceful 才覚のある、臨機応変の、機知に富む、資源に富む
devout 敬虔な、信仰心の厚い、献身的な
solace 慰め。慰める、元気づける
realm 王国、領域、範囲、分野
enlist 入隊する、徴募する、(協力･援助を)得る、取り付ける
lieutenant 中尉、大尉、副官
infantry 歩兵、歩兵隊
animate 生命を与える、活発にする、駆り立てる
whippeｔ ホイペット犬、豆タンク
outgo 上回る、引き離す
outgoing 出て行く、出発する、辞職する
rigid 堅い、こわばった、固定した、柔軟性のない
incredulity 容易に信用しないこと、不信、懐疑
physician 医者、内科医
well-to-do 裕福な、繁栄を思わせる
postmaster 郵便局長、宿駅の長
affluence 豊かさ、富裕、流入
infancy 幼少、初期、幼児
scarlet 緋色、スカーレット
scarlet fever 猩紅熱
typhoid 腸チフス
born 生まれながらの、先天的な
marriage bar 結婚女性に対する制約
azure 空色
chicory キクニガニ、チコリ、アヘン
alleyway 裏通り、横道
easternmost 最東端の、極東の
outpost 前哨地、前衛地、出先機関、偏狭の植民地
rail hub 鉄道路線のハブ
snug 気持ちのよい、こｄんまりとして安全な、こぎれいな
bustle せわしく動き回る、溢れる、かきたてる
snobbery 俗物根性、紳士気取り
down-to-earth 実際的な、現実的な
multi-faceted 多方面にわたる、多芸多才の
striver 努力家
mobile 移動しやすい、可動性の、流動性のある
alliance 連合、定型、同盟
staunch 堅実な、しっかりした、ゆるぎない、誠実な
churchgoer 教会に行く人、熱心な信者、国教徒
frugality 倹約、節約
earshot 音のきこえる範囲、音声の届く距離
squander 空費する、浪費する
scrape こする、磨く、苦労してかき集める
cinder 燃えカス、灰。灰をしく、灰にする
aspire 熱望する、あこがれる
trim 調子、体調、整えること、飾りつけ。きちんとした、ほっそりした。きれいに整える
nook 隅の小さな部屋、隅、引っ込んだ場所、辺鄙な土地
loyal 忠誠な、誠実な誠意のある
influenza 流行性感冒、インフルエンザ
forceps (手術用の)鉗子、甲殻類のはさみ
anesthesia 麻酔、感覚麻痺
baptize 洗礼を施す、清める、洗礼名を付ける
introvert 内に向ける、体内へ引っ込める。内気な人間。内向的な
abandonment 捨てること、放棄、遺棄
gratification 満足(感)、大喜び
intrusive みだりに立ち入る、でしゃばる、侵入した、入り込んだ
unsympathetic 同情のない、冷淡な、共鳴しない
taunt ののしる、嘲る、挑発する
bookish 読書好きな、本の、学者ぶった、衒学的な
attic 屋根裏(部屋)
urging 勧め
crabapple 小粒で酸味の強い野生リンゴ
flimsy 壊れやすい、もろい、薄弱な、説得力を欠く、虚弱な
incessant 絶え間ない、ひっきりなしの
incessantly 絶え間なく
atrocious 極悪非道の、凶暴な、全く酷い、いやらしい
penmanship 習字、ペン書き、筆跡
stupefyingly 知覚を失わすほど、ぼうっとさせるほど、仰天させるほど
sloppiness いい加減さ、だらしのなさ
allude さりげなく言及する、ほのめかす
obliquely 斜めに、遠まわしに、不正に、間接的に
sprawl 投げ出される、無作法に伸びる、這うようにして動く
stack 積み重ねたもの、多量、多数、書架
tinker 下手に修繕する、いじくりまわす、だらだらと行う
flinch 身を引く、しりごみする、ひるむ
cluster 房を成す、群がる、鈴なりにする。房、集団
drummer ドラム奏者
wee 小さな、微小な、非常に早い。ほんのわずか
rebel 反逆する、反抗する、挑戦する、極度の嫌悪を示す、ぞっとする
trot 早足で駆ける、小走りする
grace 品の良さ、優雅、気品、性質、魅力、好意
tedious 退屈な、長ったらしい、冗長な
mesmerize 催眠術をかける、魅了する
mousetrap ネズミ捕り(器)、策略、ワナ
chronicle 年代記に載せる、詳述する、列挙する。年代記
poignant 感情をひどく痛めつけるような、痛恨の、強く知性に訴える、感動させる
queer 奇妙な、不思議な,疑わしい,気分がすぐれない
quirk 奇抜さ、癖、気まぐれ、言い逃れ、急変
creed 教義、宗教、信念
pedigree 血統、家系、系図、起源
well-versed 精通して、熟達して、熟知して
allude さりげなく言及する、ほのめかす
heady 酔わせる、目くるめく、性急な、無謀な、激しい
flamboyant 燃えるような、きらびやかな、華々しい
ludicrous こっけいな、ばかばかしい
virile 男性の、男らしい、精力的な、迫力のある
breed 品種、血統、集まり。産む、繁殖させる
patronage ひいき、取引、常連
pervert 性倒錯者、倒錯者、変質者
seductive 魅惑的な、人をひきつける
magistrate 行政官、執政官、下級判事
uneventful 事件のない、無事平穏な、順調な
divisor 除数、法、約数
epiphany エピファニー、公現日,出現,自己啓示
assertion 主張、断言、言い分
altitude 標高、高さ、深さ
lucidity 明晰さ、明快さ、洞察力
hitherto 今まで、これまで
renown 有名にする。名声、高名
philology 文献学、言語学
naval 軍艦の、船の、海軍の
caliber 直径、内径、口径、能力、価値
swath 一刈り、刈られた一区画、草の列
scrubby 低い、発育不良の、劣等の、惨めな
cripple (体の一部を)不自由にする、損なう。手足の不自由な人、欠陥品
mighty 強力な、強大な、巨大な。力強い人
raze 徹底的に破壊する、倒す、消し去る
rattle ガタガタさせる･鳴らす･動かす、早口で言う、どきまぎさせる
heap 積み上げる、重ねる、蓄積する
edgy いらいらした、先の尖った、くっきりした、整わない
hieroglyphic 象形文字、聖刻文字
adorn 飾る、より魅力的にする
precocious 早熟の、時期的に早い
tag along ついていく、付き添う
tease しつこく悩ます、いびる
take a beating 大損をする
courageous 勇気のある、勇ましい
degenerate 頽廃する、衰える、低下する、駄目になる
bully いじめる、痛めつける、威張り散らす。立派な、威勢のいい。ごろつき
simmer 温める、ぐつぐつ煮える、今にも勃発しそうである
torture 拷問にかける、酷く苦しめる、悩ます
curfew 夜間取り締まり令、開始自国、門限
explosive 爆発を起こす、爆発的な、一触即発の
gunpowder 火薬
beaker ビーカー
nitroglycerin ニトログリセリン
artery 動脈
sober 酔いを覚ます、落ち着かせる、落ち着く。寄っていない、節制している
deflect 向きを逸らす、屈折させる
armor 鎧で覆う、武装させる、装甲する。鎧
duckling カモ･アヒルの子
kilter 好調、正常･健全な状態
standoffishness よそよそしさ
cruelty 残酷さ、冷酷さ、残酷な行為
lovable 愛らしい、愛すべき、魅力的な
self-esteem 自己尊敬、自尊(心)、自負(心)
time-honored 昔からの、由緒のある
voraciously 食欲旺盛に、貪欲に
slate 予定する、スレート(のような材料で)葺く
stated to do させる予定である
maneuver 動かす、策略で引き込む、うまく･･･させる、巧みに扱う
instigation そそのかし、扇動、刺激
contemptuous 侮辱する(ような)、傲慢な、さげすんだ
grind ひく･こすること、骨の折れる単調な仕事。研ぐ、すり砕く
by a hair やっとのことで、紙一重で、危ないところで