Hard-Boiled Wonderland and the End of the World(30)

以下はハードボイルド･ワンダーランドの第30章。

articulation 明瞭な発音･表現、関節
compositely 合成して
weave 織り方、模様。織る、編む
elude うまく避ける、かわす、思い出せない
bewilderment うろたえた様子、困惑
feverish 熱がある、熱中した
immerse 浸す、沈める、没頭させる
revert 立ち戻る、戻す、取り消す
innumerable 数え切れないほど、無数の
relentlessly 容赦なく、冷酷に、しつこく
molt 生え変わる、脱皮する
heirloom 家宝、高品質のもの
shellac セラック;ラックカイガラムシが分泌する樹脂
arabesque アラビア唐草模様、アラベスク;ピアノ小曲
vie 競う、対抗する
intermingle 混ざる
disarray 混乱、無秩序。混乱させる
waist ウエスト、ブラウス
astound びっくり仰天させる
wheelbarrow 一輪の荷車、手押し車
visor (車の)サンバイザー、(帽子の)ひさし
tousle (髪を)乱す、もつれさす。乱れ髪、乱雑
scalp 頭皮
gunsmoke
saber サーベル
bugle ラッパ(を吹く)
verge 縁、端。接する、傾く
remorse 自責の念、良心の呵責