Norweigian Wood(32)

以下は第7章より

matching 調和する、釣り合う、揃いの
thigh もも、大腿部
cram school 予備校、塾
barge ぎこちなく動き回る
subjunctive 仮定法の
magpie カササギ、お喋りな人
apparatus 器具、組織
nigh ちかくに、ほとんど
fraud 詐欺師･行為
goose-bump 鳥肌が立つ
scout 偵察、スカウト
cripple 手足の不自由な人、身障者、不良品
imperialist 帝国主義者。帝国主義の
exploitation 開発、宣伝、搾取
umeboshi 梅干し
nori 海苔
cod roe タラコ
roe 魚卵
monger 商人、屋
spout 噴出す、まくしたてる
scrap くずにして捨てる、解体する、廃止する
shithole 肛門
ledger 台帳
straight arrow まじめなひと、実直で融通のきかない人
matter-of-fact 事実に即した、率直な、事務的な
disinfectant 殺菌剤、消毒剤
droop 垂らす、垂れる、しおれる
inert 不活性の、のろまな
jab 激しく突き刺す、すばやい一撃を食らわせる
intravenous 静脈(の)、点滴(の)
encircle を取り巻く、取り囲む
pasty 顔色が青白い、糊のような、ネバネバする
bloodshot 充血した
dilapidate 荒廃させる、ぼろぼろにする
await を待つ
demolition 取り壊し、爆破、滅亡、全滅
gesture 身振りをする
jelly ゼリー状にする
pyjamas パジャマ
programme program(英)
slick 滑らかな、調子のいい、利口な
iron アイロンをかける
yucky 気持悪い、不潔な
devour 貪り食う
blindfold 目隠しをする、惑わす、欺く
contortionist 軽業師、策士
gulp ゴクゴクと飲む、鵜呑みにする、むせる
sparrow スズメ
perch 止まる。止まり木
phlegm 痰