予想問題8
『二次試験対策予想問題』(旺文社)予想問題(8)
One day, a young man was persuaded to go to a karaoke bar with his co-workers.
Because he hated sing karaoke in front of others, he refused the proposal. But he had to go to karaoke at that time.
In that, co-worker told him to sing, because that was his turn. He still didn't want to sing.
The next day, co-workers enjoying tolking about yesterday's karaoke, but he couldn't join that talk.
One week later, co-worker still ask him to join karaoke, but he did refuse as usual. Though he joined karaoke once, he couldn't enjoy becoming fond of karaoke.
2nd trial
One day, a young man was persuaded to go to a karaoke bar with his co-workers.
All other men enjoyed karaoke, but he didn't, because he didn't like singing karaoke in front of others.
After short time, one fellow gave him a mic and told him to sing one song. But he refused.
The next day, other men enjoy talking about yesterday's karaoke. But he couldn't join that talk.
One week later, other workers still ask him to go to karaoke, but he didn't feel like going again. He still didn't sing a song in front of others.
模範解答
One day, a young man was persuaded to go to a karaoke bar with his co-workers.
He hand't really wanted to go because he hated singing in public, but he didn't know how to refuse politely. All evening he sat very quietly while his co-workers sang and laughed all around him.
His co-workers tried over and over to get him to sing a song too, but he was too embarrassed.
The next day at the office when his co-workers were talking about what a good time they had had at the party, the man felt sad because it reminded him of what a bad time he had had.
The next time they invited him to a karaoke party, he didn't hesitate to say no.
作例
One day, a young man was persuaded to go to a karaoke bar with his co-workers.
That was a first time to join the karaoke party because he hated singing karaoke in front of others. While all other members were enjoying karaoke, he didn't feel good.
After a while, his collegue gave him a mic and ask him to sing. He was so annoyed and refused to sing.
The next day, they are enjoying talking the yesterday's karaoke at their office. That made him feel disgusted/ depressed.
One week later, they ask him to go to karaoke again. This time, he refused to join consistently. He still couldn't like to sing in front of others at all.
作例2
One day, a young man was persuaded to go to a karaoke bar with his co-workers.
That was a first time to go to karaoke because he hated singing karaoke in front of others. All others were enjoying karaoke very much, but he couldn't.
After a little, he was given a mic and asked to sing a song. They didn't know how he hated karaoke at all. He refused to sing.
The next day, they were talking about the yesterday's karaoke. That made him feel awkward. This is because he was nervous of his yesterday's behavior, but others wasn't so.
So one week later, they asked him to join the karaoke again. But he refused to join consistently this time. He still couldn't like singing in front of others at all.
人間関係に冠する表現
いらだちの表現
They felt frustrated at the way he talked. にいらいらした
She watched them with a disgusted look. うんざりした顔つきで
He answered with impatience. いらだたしげに
困惑･当惑の表現
He felt embarrassed at his wife's ciriticism. できまりが悪かった
She got upset about her boss's comments. にうろたえた
They looked at him in disbelief. 信じられないというように
人間関係の表現
They do not get along with each other. とうまくやっていく
Our opinions are totally opposed. 対立している
