The death of Doha?

ドーハラウンドはこのまま終えんか
2008下半期
death 終焉
Ｄｏｈａ ドーハ
struggle to do 苦労して･･･する
reach agreement on で合意に達する
deal 協定
lower 下げる
hold 開催する
a round of 一連の

talks 協議
do or die 成功しなければ最期の、背水の陣の
conclude まとめる、締結する
kill the effort 今までの努力をすべて無駄にする
collapse 崩壊、(交渉)決裂
spur A toward B AをBに向かわせる刺激となる
compromise 歩み寄り
intense 激しい
order 秩序、体制
do damage ダメージを与える
address を扱う
concern 懸念
developing state 開発途上国
priority 優先事項
top の一番上にある
deny (要求されたものを)与えない
protectionism 保護主義
formidable 手ごわい
break off 決裂する
ministerial 閣僚(大臣)による
Geneva ジュネーブ
skeptic 懐疑的な見方をする人
Cassandra 凶事の預言者
rev up for に向けてアクセルを吹かす
presidential election 大統領選挙
congressional (連邦)議会の
deal 協定
virtually ほとんど
scrutiny 慎重な検討
strike an agreement 協定を取り決める
labor and environmental standards 労働条件や環境保護の基準
accord 協定
pptential 起こり得る
deal-breaker 交渉を決裂させるもの
be in no position to do するわけにはいかない
make a concession 譲歩する、不利な条件を受け入れる
united 一致団結した
when it comes to ということになると
unsurprisingly 当然のことながら
pledge 約束
cap 上限を設ける、制限する
follow suit 後に続く、先例に従う
in reach 手の届く範囲に
introduce (議論に)持ち込む
ironically 皮肉なことに
express 表明する
wish 希望
protect A from B AをBから保護する
foreign competition 外国との競争
implement 発動させる
safeguard セーフガード、緊急輸入制限
measure 方策
keep…from doing ･･･が-しないようにする
overwhelm 圧倒する
in the event of の際に
surge 急増
protest 異を唱える
consistute となる
a step backward 一歩後退
apart from を除けば、のほかに
particulars 細かい点
dispute 論争
sheer 単純な、純粋な
the World Trade Organization 世界貿易機関
messy 煩雑な
drawn out 長引く
make a deal 協定に合意する
on behalf of の(利益の)ために
the whole 全体
assertiveness 発言力、押しの強さ
vocal はっきりと主張する
openness 開放性
integration into への統合
clout 影響力
reluctant to do するのをちゅうちょする
that is not to say ただ･･･というわけではない
unjustified 不当な
assert 主張する
interest 利害
Ｄｅｌｈｉ インド政府
Ｂｅｉｊｉｎｇ 中国政府
press 主張する
commitment to への参加意識、熱意
multilateralism 多国間協調主義、多国間の貿易協定
flag 衰える
address 対応する、解決する
undermine 弱体化させる
remain in place 依然として有効である
dispute settlement mechanism 紛争調停の仕組み
arguably おそらくは
function 機能する
negotiating parties 交渉参加各国
concede であることを認める
absent ･･･がなければ
awkening 覚醒、目が覚めること
be lost 無に帰す、無駄になる
bargain 交渉、駆け引き
be undone なかったことになる
likely おそらくは
resume 再開される
with a blank slate またいちから、白紙の状態から