1-5-2Workplace Right

5職場での権利2
civil suit 民事訴訟
bring a civil suit 民事訴訟に持ち込む
criminal suit 刑事訴訟
allowance 認めること
make allowance for を大目に見る、考慮に入れる
plaintiff 原告

It comes down to それは結局・・・である

allege 申し立てる、断言する、主張する
alleged 申し立てられた、(証拠なしに)主張されている、疑惑の
protract 長引かせる
protracted 長期化する
wrangle 口論・論争(する)
one way or other どちらにしても
threaten to do すると脅す
dump クビにする、振る、絶交する、投げ捨てる
banter 気さくな会話、からかい、冷やかし
interfere with を妨げる、に干渉する
scuttlebutt うわさ、ゴシップ
wide perception gap 大きな認識の違い、考え方の差


Too true.
まったくです。いかにも。


pat someone's backside 人のお尻を軽く叩く


Come on, you know you love it.
いいだろう、好きなくせに。