訳語は基本的に柴田訳を採用。そのため一般性はありません。 逐語対応させられなかったものは辞書より。「 」で区別。ナイン・インタビューズ 柴田元幸と9人の作家たち作者: ポール・オースター,村上春樹,カズオ・イシグロ,リチャード・パワーズ,レベッカ・…